La remise en suspension de l’agent de contraste métallique doit être homogène. Pour cela il faut agiter vigoureusement le flacon. Il est possible d’utiliser et de s’aider d’un agitateur rotatif à axe excentré.

La quantité de DISCOGEL^® injectée par disque oscille entre 0,2 et 0,8 ml, selon la dimension du disque et de la hernie. Une seringue de 1 ml est fournie à cet effet. Pour prélever DISCOGEL^®, le kit contient une aiguille de prélèvement. Il faut procéder au remplissage de la seringue comme indiqué sur la photo ci contre.

Le gel injecté doit être homogène au moment de son injection. Le kit permet éventuellement d’intervenir sur deux disques (une seringue par disque).