Legal information

The www.discogel.com website is managed by :
Gelscom® SAS 8, avenue Dubna – ZAC Citis 14200 Hérouville-Saint-Clair France.
www.discogel.com

Please read this legal notice carefully before consulting www.discogel.com.

ARTICLE 1: OBJECT

The purpose of this notice is to define the terms and conditions under which Gelscom® makes its website www.discogel.com available to Internet users and the conditions under which Internet users access and use this website. Any connection to the www.discogel.com site is subject to compliance with this legal notice, which Gelscom® reserves the right to modify or update at any time. Access to and use of the www.discogel.com website implies your acceptance of this legal notice. If you do not agree with the clauses set out below, you are advised not to use this service.

ARTICLE 2: ACCESS TO THE SERVICE

Access to the service is possible 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure or an event beyond the control of Gelscom® and subject to any breakdowns and maintenance operations necessary for the proper functioning of the service and equipment. Gelscom® grants the Internet user, who accepts it, the right to connect one or more workstations to its Internet site. Access to the service is via the Internet user’s computer(s) connected to a telecommunications network enabling access to the www.discogel.com site. The communication protocols used are those in use on the Internet network. The rights to access and use the Gelscom® website are non-exclusive and non-transferable.

ARTICLE 3: INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The content of the www.discogel.com site (in particular data, information, illustrations, logos, trademarks, etc.) is protected by copyright and other intellectual property rights. Any copy, reproduction, representation, adaptation or distribution, in whole or in part, of the content of the Gelscom® site, by any process whatsoever, is unlawful with the exception of a single copy, on a single computer and reserved exclusively for the private use of the copier. The elements presented on this site may be modified without prior notice and are made available without any guarantee of any kind, whether express or tacit, and may not give rise to any right to compensation. The information and images contained in the website are copyright 2005 Gelscom®. The logos are registered trademarks of Gelscom®.

ARTICLE 4: USE OF DOCUMENTS

None of the documents from the www.discogel.com site may be copied, reproduced, published, downloaded, posted, transmitted or distributed in any way whatsoever, except in the case of simple recording of the documents on a microcomputer for your personal use and for non-commercial purposes. In this case, you must keep the proprietary notices intact. Modification of these documents or their use for any other purpose constitutes an infringement of Gelscom®’s property rights. It is forbidden to use these documents on another website or in a networked computer environment.

ARTICLE 5: E-MAILS

To correspond with Gelscom® by electronic mail, Internet users must fill in the electronic correspondence forms offered on the www.discogel.com site. The responses formulated by Gelscom® to electronic mail may not be assimilated to or constitute proof of the exercise of an advertising, promotional or commercial activity on the territory of the country to which the responses are sent.

ARTICLE 6 : LIMITATION OF LIABILITY

The documents and information published on www.discogel.com are provided ‘’as is‘’ without any express or tacit guarantee of any kind. Gelscom® reserves the right to modify or correct the content of its site at any time, without prior notice. Gelscom® may not be held liable in the event of contamination of Internet users’ computer equipment resulting from the propagation of a virus or other computer infection. It is the responsibility of users of this site to take all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet. Under no circumstances may Gelscom®, its employees, its suppliers or the third parties mentioned on its site be held liable, under an action for contractual liability, tort liability or any other action, for any direct or indirect damage, incident or accessory, or of any nature whatsoever or for any prejudice, in particular of a financial or commercial nature, resulting from the use of its site or from any information obtained from its site.

Gelscom® categorically rejects any interpretation that would seek to assimilate the content of its site with offers to purchase or incentives to invest in or acquire shares or other securities, whether listed or unlisted, of Gelscom® or of any other Gelscom® company. The www.discogel.com site may contain links to partner sites of Gelscom® or third parties. Gelscom® has no control over these sites and therefore assumes no responsibility for the availability of these sites, their content, advertising, products and/or services available on or from these sites. Accordingly, Gelscom® shall in no way be liable for any direct or indirect damage that may arise from the Internet user’s access to or use of the partner’s site, from the failure of the content and services to comply with any regulations or from any infringement of the rights of third parties. Gelscom® declines all responsibility for the information, materials and software on sites linked by hypertext to the www.discogel.com site.

ARTICLE 7 : COPYRIGHT / TRADEMARKS

The information and images contained in the website are protected by copyright © 2005, Gelscom® SAS. Gelscom® and DISCOGEL® are registered trademarks of Gelscom SAS. Other names and logos that may appear are the trademarks of their respective owners.

ARTICLE 8 : JURISDICTION AND APPLICABLE LAW

Any dispute arising or to arise in connection with this legal notice shall be brought before the courts of Paris and shall be governed by and construed in accordance with French law, without regard to conflict of laws rules. Use of the www.discogel.com website signifies your express agreement to the application of this jurisdictional clause. If any provision of this legal notice is found to be unlawful, void or for any reason unenforceable, that provision shall be deemed severable from this legal notice and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

Last modified on: 14/09/09

WE HOPE YOU ENJOY BROWSING OUR SITE